Tal parece que el periodo de turbulencia en el que se ha metido BioWare tras el lanzamiento de Mass Effect: Andromeda está lejos de terminar. La base del problema radica en la calidad de las animaciones y otros detalles. BioWare informó recientemente que mejorará el juego en muchos aspectos y junto con la reparación gráfica se modificarán los diálogos del personaje transexual, Hainly Abrams.
Según BioWare, recibieron muchas quejas por parte de la comunidad transexual y transgénero relacionadas a los diálogos que Hainly Abrams tiene en Mass Effect: Andromeda, ya que parecen forzados y no reflejan una conversación común. Ejemplo de esto es la presentación que Hainly Abrams hace de sí misma al ser cuestionada sobre los motivos que la llevaron a unirse a la expedición: "en casa me encontraba llenando tubos de ensayo en algún laboratorio alejado. La gente me conocía como Stephan. Pero eso no era lo que yo quería ser. Sabía lo que deseaba y lo que quería: Hainly Abrams, Exploradora de Andromeda. Esa soy yo. Se siente bien. Se siente correcto".
Según las quejas, Hainly Abrams no tiene por qué revelar información tan importante sobre su vida de primera mano y la presentación constituye un diálogo forzado que resalta su transexualidad como característica, cuando debería ser tomada como una persona y miembro más de la expedición. Ante esta reacción BioWare se disculpó e informó que no habían tenido tiempo de analizar los diálogos de Hainly Abrams en Mass Effect: Andromeda para localizarlos de acuerdo a los elementos culturales de la comunidad transexual.
Finalmente, BioWare confirmó que una vez que lleguen los cambios a Mass Effect: Andromeda, Hainly Abrams solo revelará cierta información sobre su vida si hay el nivel de confianza suficiente y solo si el jugador decide ayudarla.
Mass Effect: Andromeda está disponible para PlayStation 4, Xbox One y PC. En este enlace podrás consultar toda la información relacionada al juego de BioWare, como su desempeño en ventas que, pese a la polémica, lo tiene en el número 1 en Reino Unido.
Sigue con nosotros, en LEVEL UP.
Comentarios
Mejores
Nuevos