Hoy leí que la temporada 19 de pokemon llamada pokemon xyz (o "la serie pokemon xiz" como lo llaman en latinoamerica) se estrenara el próximo mes de agosto en nuestra región, donde nos presentaran las ultimas aventuras de ash en la región kalos y donde conoceremos un nuevo y misterioso pokemon relacionado con el legendario zygarde llamado "blandito"...
Con solo leer eso te das cuenta que esta temporada tendrá un mierda de doblaje en toda latinoamerica (incluyendo brasil donde sdi polonia les dio el "placer" de cambiar TODAS las voces originales que tenían ellos en su doblaje...) ya que en primer lugar, se inventaran ellos las traducciones tanto de los nombres de algunos pokemon como de sus ataques.. lo que eso esta MAL ya que deberían usar SI o SI los nombres que tienen estos en NUESTRA región y con solo ver lo que sucederá con "blandito" (aquí al pokemon puni-chan/squishy se le había traducido como blandín, no como blandito) estoy seguro que habrán casos aun peores a lo largo de esta temporada (tanto en latino como en portugues de brasil) cuando se vean mas pokemon y los ataques de estos...
Luego están las voces... donde en portugues de brasil ya se vio que las nuevas voces son en su mayoría, voces que pertenecen al doblaje de ben 10 de dicho país (de hecho, quien hace la voz de ben 10 en ese idioma hace ahora la voz de ash..) donde no hay que discutir mas porque es obvio que eso quedo como la mierda.
Pero sobre el doblaje latino tendremos que escuchar como quedaran las voces del team flare y la de alan, que seguramente estarán igual de horribles... el equipo rocket por milagro siguen teniendo sus buenas voces originales, clemont y boonie seguirán teniendo sus voces decentes, serena seguramente seguirá con su asquerosa voz (admítanlo, no interpreta del todo bien su personaje), ash seguirá con la mierda de voz de miguel angel leal (que el muy jodido quiere seguir con el personaje... ya parece orlando noguera que quiere seguir interpretando a cosmo y "sus" personajes de south park hasta el fin de los tiempos.. y para colmo compañías como sdi polonia/sdi media/viacom apoyan estas cosas..) y los demás seguramente tendrán voces que estén entre lo decente o lo mierda.
