A inicios de marzo, te platicamos que The Boys recibió de manera sorpresiva un redoblaje que sustituyó a todo el cast de actores y modificó la traducción. Parece que los espectadores reaccionaron de manera positiva al cambio, pues Amazon Prime Video mandó a redoblar otra de sus series de superhéroes más populares.
Video relacionado: ¿Se viene la era de oro de las películas y series de videojuegos?
Invincible, serie animada de Prime Video, recibió un redoblaje latino
Sin previo aviso, Invincible recibió esta semana un nuevo doblaje latino hecho en el estudio Audiomaster Candiani en México. Fue el director Eduardo Garza quien confirmó la noticia en su cuenta personal de Twitter. “Espero que les guste”, agregó. Eso sí, se desconoce el motivo por el que la plataforma de streaming decidió hacer el cambio.
El nuevo elenco está compuesto por grandes actrices y actores de doblaje con una larga trayectoria profesional. En el cast protagónico, encontramos a Emilio Treviño, quien da vida a Mark Grayson; Humberto Solórzano presta su voz a Omni-Man y Nycolle González interpreta a Evatómica.
Cony Madera, Héctor Ireta de Alba, José Arenas, Carlo Vázquez, Cynthia Chong, Eduardo Garza, Mario Filio, Jesse Conde, Erica Edwards, Salvador Reyes, Octavio Rojas y muchos más actores y actrices participan en este proyecto de Prime Video.
En redes sociales, la recepción es, en su inmensa mayoría, positiva. Los fanáticos celebraron el cambio y aseguraron que el redoblaje es el pretexto perfecto para volver a ver la primera temporada de Invincible. Eso sí, algunos internautas afirman que extrañarán las voces originales.
Ya que hablamos de Invincible, sus responsables confirmaron que habrá novedades interesantes sobre la Temporada 2 en San Diego Comic-Con 2023, evento que tendrá lugar del 20 al 23 de julio.
Pero cuéntanos, ¿qué opinas del nuevo doblaje latino? ¿Te gusta más el original? Déjanos leerte en los comentarios.
Da clic aquí para leer más noticias relacionadas con los nuevos proyectos de Prime Video.
Video relacionado: Resumen de noticias
Editorial: TV / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News
Fuente
