XSEED no pone en los créditos de sus juegos a quienes ya no trabajan ahí

XSEED Games es una distribuidora popular por publicar en Occidente títulos de franquicias japonesas como Senran Kagura o Rune Factory. La novedad es que en redes sociales muchas personas están criticando duramente a la compañía porque quita de los créditos de sus juegos a quienes ya no trabajan en ella.

Brittany Avery fue traductora en XSEED Games de 2012 a 2018 y se encargó de la localización de los primeros 2 títulos de Trails Of Cold Steel, y por medio de Twitter anunció que la compañía relanzó Trails Of Cold Steel para PlayStation 4, de donde eliminó su nombre en los créditos. Avery dijo que se pondría muy triste si XSEED Games hiciera lo mismo con la versión física de London Detective Mysteria, la cual fue lanzada solo un poco después de que ella dejó la compañía.

oh lol... the ps4 ending credits for cold steel 1 were updated so my name isn't in them...so i'm guessing it's the same for cold steel 2 as well.

— Leona Renee (@Hatsuu) June 7, 2019

i'll be really bummed if the same thing happens with mysteria's physical version just because it launched after i left

— Leona Renee (@Hatsuu) June 7, 2019

Tras esta revelación, la gente empezó a cuestionar a XSEED Games en Twitter para saber por qué tomó esta decisión y la distribuidora explicó que las políticas de la empresa indican que las personas que ya no trabajan ahí no aparecen en los créditos de sus títulos:

We appreciate the hard work of everyone who contributes to our releases, but it is and always has been company policy that only current members of our staff are credited. We have never credited staff for their individual roles, or if they have left the company.

— XSEED Games (@XSEEDGames) June 7, 2019

"Apreciamos el arduo trabajo de todos los que contribuyen con nuestros lanzamientos, pero es y siempre ha sido la política de la empresa que sólo los miembros actuales de nuestro personal son acreditados. Nunca hemos acreditado al personal por sus roles individuales, o si han salido de la empresa".

Como era de esperar, la comunidad gamer criticó duramente a XSEED Games. Fanáticos en todo el mundo apuntaron que la política empresarial mencionada es tonta, decepcionante e injusta para todas las personas que invirtieron su esfuerzo y su tiempo en un proyecto. Muchas personas dijeron que perdieron el respeto por la compañía y, naturalmente, exigieron el regreso del nombre de Brittany Avery a los créditos de Trails Of Cold Steel:

I can't believe this is apparently necessary but here's an exhaustive guide for how to properly credit game creators and other staff in a product:

- If someone worked on the game, on the required studio infrastructure, or on the game's context or project's context, credit them.

— Rami Ismail / رامي (@tha_rami) June 8, 2019

A pesar de que esta controversia se volvió viral, XSEED Games no ha declarado al respecto. ¿Qué estará pasando en sus oficinas?

En noticias relacionadas, te recordamos que XSEED Games anunció que mostrará un nuevo juego este E3 2019. Sigue todo sobre la distribuidora en este enlace. Por otra parte, también te recordamos que puedes seguir una cobertura completa del evento en nuestro minisitio.