por
Todos hemos tenido un mal día, malas semanas y malos
meses, me gustaría empezar compartiendo la traducción de un fragmento de un
escrito de una de mis artistas favoritas, Bif Naked.
Infected
Tattoo Bif Naked
Está bien: estoy aquí para decirte que estoy teniendo
otro asqueroso día, juro que a veces mis asquerosos días chocan y me dan
asquerosas semanas, creo que estoy en medio de un asqueroso mes... ¡eso es
asqueroso!
La semana pasada me sentía físicamente mal, una buena y
muy querida amiga estaba en el hospital y había otros cuantos detalles con los
que no te aburriré, el punto es que todos tenemos malos días o a veces incluso
malas semanas o meses y todos lo asimilamos de formas diferentes. En lo
personal cuando las cosas no salen como esperaba me encanta escuchar Break Stuff de Limp Bizkit (tal vez esté
muy lejos de ser una joya, pero curiosamente me relaja) y algunas cuantas
canciones de Megadeth como Peace Sells y jugar el videojuego que me
tenga atrapado en esa época, ¿tú qué
haces en situaciones así?
Incluso Mega Man tiene malos días
No importa que tan grande sea la tormenta, algún día
tiene que terminar como cuando las parejas de animales se refugiaron en el arca
creada por Moisés, eventualmente todo regresa a la normalidad a veces temprano
otras ocasiones un tiempo después. Cuando regresé al trabajo está semana me
estaba esperando un disco que preordené de Bif Naked, su nuevo álbum llamado The Promise, autografiado y con una
copia de regalo del álbum anterior que nunca llegó a nuestro país, mi amiga ya
está mucho mejor y todo va viento en popa.
Además aparezco en el 1:08 de su
video.
En caso de que no conozcas a Bif Naked puedes darte una
vuelta por su sitio, puedes encontrar básicamente todos sus discos y la versión
completa de Infecte Tattoo, si vas, regresa y dame tu opinión. Para todos
aquellos que gustaron de Buffy The Vampire Slayer, pueden ver una aparición de
Bif en el episodio de The Harsh Light of Day, o si prefieren una referencia
dentro de los videojuegos, ella ha prestó su voz a Zoey Payne del SSX Tricky y SSX 3.
¿Te diste cuenta que dije que Moisés metió los animales
en arca o simplemente lo pasaste de largo?
Comentarios
Mejores
Nuevos