La idea de quitarle el doblaje en español a una de las más esperadas exclusivas de la Xbox One para este año, no fue muy bien recibida en España y se preguntarán ¿Esto que tiene que ver con nosostros?
Simple, si Microsoft optó por distribuir el juego solo con el audio original en España, podría hacerlo aquí, en Ámerica latina.
En mi opinión no veo ningún problema que lancen el juego de esa forma aquí, porque siento que la actuación de voz es mejor en la versión original que en los doblajes. Peeero, muchos prefieren el doblaje en su propio idioma por varias razones y lo que me indigna un poco es la necesidad de ir un extremo a otro, ¿Por qué demonios no publican el juego con el audio original y el doblaje? A fuerza tiene que ser uno o el otro. Para acabar, me gustaría conocer lo que piensan sobre esto de los doblajes en los juegos actualmente y si en este lado del mundo deciden sacar Quantum Break en inglés con subtitulos sin doblaje ¿Les molestaría mucho?
Quantum Break no tendrá doblaje en España y eso lleva a lo siguiente:
{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/359635_64x64.jpg","nickname":"Axxis_k","user_name":"Axxis K","user_link":"\/usuario\/Axxis_k","posts":699,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/387554_349x86.jpg?1958","status":true}
26 comentarios
