La segunda temporada de The Last of Us adapta fielmente la mayoría de los eventos del segundo videojuego de la franquicia, pero se toma algunas libertades creativas. Muchos de los cambios decepcionaron a los fanáticos, quienes expresaron su decepción. Ahora, el productor justificó una de las modificaciones más controvertidas.
La primera tanda de capítulos de la serie de HBO fue merecedora de múltiples premios y, en general, resonó con la audiencia. La Temporada 2, en cambio, la tendría mucho más difícil debido a que adapta el videojuego de 2020, que recibió críticas negativas por algunas decisiones narrativas.
Era inevitable que la segunda temporada del show protagonizado por Pedro Pascal y Bella Ramsey se viera envuelta en controversia; sin embargo, los cambios en la historia y el ritmo dividieron la opinión de los espectadores, incluso de aquellos que defienden la obra original. Uno de esos ajustes se vio en el último episodio.
Video relacionado: The Last of Us en HBO se atrevió a lo que el juego no…
Craig Mazin explica por qué cambiaron el final la segunda temporada de The Last of Us
Aquellos que vieron el episodio 7 de The Last of Us recordarán que, tal como sucede en el videojuego de Naughty Dog y PlayStation, Ellie se encuentra cara a cara con Owen y Mel; no obstante, la forma en la que se desarrolla esa secuencia es muy diferente en la adaptación live-action, aunque finalmente se llega a la misma conclusión.
En la serie de Max, Ellie elimina a Owen de un disparo cuando este se acerca a su arma, mientras que Mel es solo una víctima colateral del ataque. La médico del grupo de Abby aprovecha sus últimos segundos de vida para pedirle al personaje interpretado por Bella Ramsey que salve a su hijo, aunque la protagonista es incapaz de hacer algo al respecto.
Ese evento es radicalmente distinto en The Last of Us Part II. Allí, Ellie tiene un breve altercado contra Owen, pero finalmente acaba con su vida. Inmediatamente después, también libra una pequeña pelea en contra de Mel, y sólo después de que acaba con ella se da cuenta de que su oponente estaba embarazada.
El cambio no sentó bien a un sector de la audiencia, pues hay quienes afirman que la nueva versión le resta impacto al mensaje de la escena original. En una entrevista, Craig Mazin, productor y guionista de la serie de HBO, justificó el ajuste en el guión y explicó que es poco creíble que Bella Ramsey pueda vencer a Spencer Lord en un combate.
“Ellie no es realmente capaz de acabar con Owen; mira a Bella [Ramsey] y mira a Spencer Lord, mide 1.93 m y es increíblemente imponente. Un forcejeo físico no iba a salir bien, y ella no está allí para eliminarlos. Solo quiere atacar a Abby”.
La escena original del juego estuvo cerca de aparecer en la adaptación de The Last of Us
De acuerdo con un nuevo video que muestra un vistazo detrás de escena, el equipo de producción sí grabó la escena original para la serie live-action. En el metraje podemos ver que Ellie tiene un forcejeo con Owen, aunque finalmente no se ve la conclusión de esa secuencia.
Es probable que los realizadores de The Last of Us se dieran cuenta de que la escena original luce irreal debido a las diferencias en el físico de Bella Ramsey y Spencer Lord, quien interpreta a Owen. Al final, el equipo optó por la secuencia que se vio en el episodio 7 de la Temporada 2.
Si bien el cambio decepcionó a un sector de la comunidad, Craig Mazin cree que la nueva versión está en sintonía con uno de los mensajes centrales de la obra: los padres que hacen todo lo posible para salvar a sus hijos. Además, explicó que habló con Neil Druckmann de Naughty Dog sobre la forma de hacer que esa parte fuese más impactante.
“Mel es médica y, mientras agoniza, comprende que existe la posibilidad de salvar a su hijo (…) Y la pobre Ellie, en estas circunstancias, se enfrenta a las terribles consecuencias de su persecución y también a un pánico terrible”.
Si bien el final de la segunda temporada vio una caída considerable en los niveles de audiencia, HBO es optimista y espera que más personas vean el episodio 7 en las próximas semanas. A pesar de las críticas, ya se autorizó la producción de la Temporada 3 y Crag Mazin espera que también haya una cuarta tanda de capítulos para cerrar la historia.
Pero cuéntanos, ¿te hubiera gustado ver la escena original? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con The Last of Us.
Video relacionado: The Last of Us en decadencia