“ARC Raiders es genial”, Bungie declara tras solucionar error que censuraba el nombre del juego rival en Marathon

“ARC Raiders es genial”, Bungie declara tras solucionar error que censuraba el nombre del juego rival en Marathon

Filtros del nuevo FPS de extracción impidió hacer mención al popular de Embark Studios en el chat

Por Mardokeo Galván el 27 de febrero de 2026

El nuevo proyecto de Bungie, Marathon, debutará en pocos días y tendrá una fuerte competencia; curiosamente el FPS de extracción prohibió que sus jugadores hablaran de su principal rival.

Pese a que el título aún no está disponible de manera formal, todos están cordialmente invitados a probarlo todo lo que quieran 1 semana antes para ver si los convence o no. Para ser una franquicia prácticamente nueva, la respuesta por parte de la comunidad ha sido buena y los jugadores no tardaron en descubrir algo muy curioso mientras lo probaban.

Por si te lo perdiste: los números de ARC Raiders caen durante la prueba de Marathon.

En el primer día del Server Slam de Marathon, usuarios notaron que al intentar enviar “ARC Raiders” en el chat, los filtros del juego lo impedían y censuraban la palabra al reemplazar cada una de las letras con asteriscos.

Por ejemplo, el streamer LIRIK al percatarse de esta censura probó con escribir otros juegos incluso del mismo género, como Escape from Tarkov, Destiny o Call of Duty, pero ninguno de ellos presentaba restricción alguna.

Filtro del chat de Marathon no dejaba a los jugadores escribir "ARC Raiders" (imagen: Bungie, Embark Studios, LEVEL UP)

¿Bungie prohibió ARC Raiders en Marathon?

Kotaku intentó escribir variantes de ARC Raiders con algunos cambios en la separación entre ambas palabras, pero sólo se censuraba la composición concreta “ARC Raiders“.

Naturalmente, muchos piensan que se trata de un filtro para evitar que los jugadores hablen de la competencia directa en Marathon, pero es imposible saber con certeza.

Curiosamente, no fue la primera vez que se censura a ARC Raiders, pues Electronic Arts también impuso filtros para que los jugadores no pudieran escribir el nombre del juego meses atrás, algo que igualmente “corrigió” días después.

Bungie no ofreció explicación sobre lo sucedido, por lo que hasta el momento se desconoce si se trató de un error o bug, pero no pasó mucho tiempo antes de que este aparente bug se corrigiera y los jugadores pudieran escribir ARC Raiders, justo como lo hizo el equipo de desarrollo de Marathon declarando en el chat que “ARC Raiders es genial“.

Entérate: este hotel se viralizó por compartir nombre con ARC Raiders.

¿Qué opinas de este particular error?, ¿crees que se trató de algo accidental o una censura deliberada? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.

Marathon debutará el 5 de marzo de 2026 en PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC (vía Steam). Puedes encontrar más noticias relacionadas con él si visitas esta página.

Video relacionado

Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.

Fuente 1, 2, 3

Imperdibles de la semana

Contenido recomendado