Dragon Ball Daima es el más reciente anime de la franquicia creada por Akira Toriyama. Aunque todos los episodios ya están disponibles en plataformas de streaming, los fanáticos de México y LATAM se preguntan cuándo podrán ver el programa con doblaje latino. A juzgar por una nueva filtración, el estreno de la versión al español está cerca.
La serie animada comenzó su transmisión el pasado 11 de octubre de 2024 a través de la televisión japonesa y servicios de streaming, y a lo largo de 5 meses estrenó un nuevo episodio de forma semanal. Los fanáticos de todo el mundo ya pudieron ver la última aventura de Goku y sus amigos, pero sólo con voces al japonés y subtítulos.
Dragon Ball Daima llegó a su conclusión el 28 de febrero con el debut del capítulo 20, y desde entonces los fans se preguntan si el doblaje latino está cerca. De acuerdo con una filtración, pronto podremos escuchar a Laura Torres y Mario Castañeda.
Video relacionado: Del peor al mejor – Juegos de Dragon Ball
Doblaje latino de Dragon Ball Daima estaría cerca y se estrenaría en Max
En octubre, el director de doblaje Eduardo Garzo dio a conocer que aún no trabajaba en el proyecto, pero poco después se compartió un supuesto trailer con doblaje latino. Por otra parte, Ricardo Brust, quien da vida a Broly y Mr. Satan, confirmó que ya estaba involucrado en las grabaciones.
Tras mucha especulación, se confirmó que los primeros 3 episodios se estrenarían el 16 de enero en los cines de México, mientras que los fanáticos de otros países de Latinoamérica tuvieron que esperar un poco más.
En este momento, se desconoce cuándo se estrenará la totalidad de la serie en servicios de streaming; sin embargo, una nueva filtración sugiere que la versión al español latinoamericano de Dragon Ball Daima se unirá muy pronto al catálogo de Max.
En específico, la comunidad descubrió que los primeros 10 episodios del anime de Toei Animation ya aparecen en los servidores de la plataforma de Warner Bros. y HBO. Em redes sociales empezaron a circular videos que permiten escuchar la serie con voces al español, aunque el contenido aún no está disponible oficialmente al público.
Esta filtración parece indicar que el doblaje latino de Dragon Ball Daima se estrenará en Max en una fecha próxima, aunque aún está por verse si también se podrá ver en Netflix y Crunchyroll. También es un misterio si ya se tradujeron todos los episodios o si sólo estará disponible la primera mitad.
¿Mario Castañeda, Laura Torres, René García y el resto de actores regresarán en Dragon Ball Daima?
Los primeros 3 episodios que se estrenaron en exclusiva en los cines de Latinoamérica confirmaron que gran parte del elenco original regresó para la nueva serie animada. De esta manera, los fanáticos pudieron escuchar a Mario Castañeda como Goku adulto y a Laura Torres como la versión infantil del protagonista.
René García también retoma a Vegeta, mientras que Carlos Segundo se encargó de interpretar a Piccolo. Un cambio importante es que Rossy Aguirre, quien dio vida a Krillin niño en el anime original de Dragon Ball, no repitió su rol.
Los episodios filtrados con doblaje latino revelan que el reparto se mantiene a lo largo de la serie, así que Cony Madera aún sserá la Dra. Arinsu, Moisés Iván Mora prestará su voz a Gomah e Iván Bastidas será Degesu. De igual manera, por fin pudimos escuchar la versión al español de nuevos personajes, como Majin Kuu, Tamagami 1 y el Rey Kadan.
Es probable que Toei Animation y Max revelen pronto la fecha de estreno del doblaje latino de Dragon Ball Daima para México y Latinoamérica. Vale la pena señalar que la versión al inglés para Estados Unidos y otros países se emitió a través de Crunchyroll a principios de este año.
Pero cuéntanos, ¿verás otra vez el anime con doblaje latino? Déjanos leerte en los comentarios.
Da clic aquí para leer más noticias relacionadas con Dragon Ball Daima.
Video relacionado: Dragon Ball: Sparking! ZERO – ¿sobrevivió el hype o nos engañó con nostalgia?
