Tras su estreno en octubre de 2024, Dragon Ball Daima emocionó a los fans con su animación de primer nivel y sus momentos épicos, como la transformación de Goku Super Saiyajin 4. Después de que llegó a su conclusión en febrero de 2025, los fanáticos de México y LATAM tenían una pregunta: ¿cuándo se estrenará el doblaje latino?
La respuesta llegó poco después cuando se confirmó que los primeros 5 capítulos de la serie animada inspirada en el trabajo de Akira Toriyama se estrenarían en los cines de Latinoamérica con voces al español. Ahora, un par de meses pues, por fin se lanzó el resto de los episodios en TV.
Aunque la versión con doblaje latino brilla por su ausencia en las plataformas de streaming en las que se transmitió Dragon Ball Daima en México y el resto de la región, la serie ya se estrenó en un canal de televisión. De esta manera, pudimos escuchar los 20 episodios con las voces de Mario Castañeda, René García, Laura Torres, etcétera.
Video relacionado: Dragon Ball: Sparking! ZERO – ¿sobrevivió el hype o nos engañó con nostalgia?
Así se escucha Goku Super Saiyajin en el doblaje latino de Dragon Ball Daima
A mediados de marzo, se dio a conocer que Adult Swim LATAM transmitirá el anime de Toei Animation. Aunque había dudas sobre si se estrenarían los capítulos que no se proyectaron en las salas de los cines, poco después nos enteramos de que se emitiría la totalidad de la serie.
Semana a semana, los fanáticos pudieron ver Dragon Ball Daima con doblaje latino a través del canal de televisión. Así pues, el viernes 25 de abril de 2025 se estrenaron los últimos 5 episodios, los cuales ponen fin a la aventura de Goku y sus amigos en el Reino Demoníaco.
Los fanáticos que ya vieron el anime, sabrán que los capítulos finales son los mejores porque presentan las batallas más espectaculares. Gracias a la intervención del namekiano Neva, Goku se convierte en Super Saiyajin 4 por primera vez en el canon oficial. Posteriormente, alcanza esa transformación en su forma adulta.
Mario Castañeda regresa a Dragon Ball Daima cuando los protagonistas vuelven a su estado original. De esta manera, podemos escuchar al experimentado actor de 62 años gritar a todo pulmón durante la escena en la que el protagonista se convierte en SSJ4 en la pelea final contra el Rey Gomah.
A pesar de los detractores, la versión con voces al español latino tiene un reparto con mucho talento. René García regresa como Vegeta, mientras que Laura Torres interpreta a la versión mini del protagonista. Carlos Segundo vuelve a dar vida a Piccolo, a la par que José Ángel Torres y Cony Madera se unen al reparto como Glorio y la Dra. Arinsu, respectivamente.
¿Dónde ver Dragon Ball Daima con doblaje latino en México y LATAM?
Hasta el momento, la única forma legal de ver Dragon Ball Daima con el doblaje latino dirigido por Eduardo Garza es a través del canal Adult Swim LATAM. Según la guía de programación On TV Tonight, los últimos episodios se volverán a transmitir durante la tarde del viernes y el sábado 26 de abril de 2025.
Se desconoce si la versión con voces al español latinoamericano del anime de Toei Animation se estrenará en alguna plataforma de streaming. Recordemos que los 20 episodios ya están disponibles en Crunchyroll, Max y Netflix, aunque sólo con audio en japonés y subtítulos.
Eso sí, una filtración reciente adelantó que el doblaje latino de Dragon Ball Daima se estrenará, al menos, a través del servicio Max de HBO. Aún no hay una fecha de estreno, así que los fans deben permanecer a la espera.
Pero cuéntanos, ¿te gusta la actuación de Mario Castañeda en el doblaje? ¿Qué opinas del Super Saiyajin 4? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con Dragon Ball Daima.
Video relacionado: Del peor al mejor – Juegos de Dragon Ball