Nintendo explica aspecto enojado de Kirby en Occidente

El arte del juego ha cambiado en varias ocasiones

Nintendo explica aspecto enojado de Kirby en Occidente

El arte del juego ha cambiado en varias ocasiones

Uno de los detalles más curiosos notados por los fans del famoso Kirby es cómo ha cambiado el arte oficial del juego en sus localizaciones americanas: casi siempre la amable bolita de migajón rosa aparece con una expresión feliz en Oriente, pero en casi todas las portadas occidentales Kirby siempre está enojado. El director de Kirby: Triple Deluxe por fin explicó el cambio.

El desarrollador declaró: "En Japón la imagen más poderosa con el público es la del Kirby adorable, es la que apela más a la gente. Pero también creemos que Kirby tiene un lado serio y a lo largo del juego vemos un poco más ese lado. El Kirby duro que da todo de sí es el que apela más a los estadounidenses, así que es la imagen que elegimos en Occidente".

El enojo de Kirby en este lado del mundo es otro de los cómicos casos de malentendidos entre la cultura asociada a los personajes kawaii o adorables en Japón, sumamente populares y la estética más seria de Occidente. Sin duda, los cambios que ocurren en las localizaciones de videojuegos siguen dando ejemplos de la diferencia entre culturas y visiones del mundo.

NOTICIAS DESTACADAS

Level UP Ofertas

Más Ofertas

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Exquisite Gaming Cable Chavo: Soporte para teléfono/Driver -...

Auriculares inalámbricos PULSE Elite™ $2,519.00 en Amazon

Accesorios de Videojuegos

Auriculares inalámbricos PULSE Elite™

Star Wars Micro Galaxy Squadron Clase Starship Boba Fett -... $839.00 en Amazon

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Star Wars Micro Galaxy Squadron Clase Starship Boba Fett -...

Helldivers 2: Latest Official Guide - Tips and Tricks $378.90 en Amazon

Libros, Mangas y Comics

Helldivers 2: Latest Official Guide - Tips and Tricks

Nintendo Switch Lite - Turquoise $3,148.00 en Amazon

Videojuegos

Nintendo Switch Lite - Turquoise

Mysika - Set de resina, el mejor regalo de negocios, para... $750.36 en Amazon

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Mysika - Set de resina, el mejor regalo de negocios, para...

Gotham Knights (PS5) $729.00 en Amazon

Videojuegos

Gotham Knights (PS5)

Nintendo Amiibo Pikmin Japanese ver. $535.00 en Amazon

Videojuegos

Nintendo Amiibo Pikmin Japanese ver.

Valve Steam Deck 512GB OLED $17,518.25 en Amazon

Videojuegos

Valve Steam Deck 512GB OLED

Comentarios

 
 
  • Mejores

  • Nuevos

    Advertising
    Advertising