Es un día triste para los fanáticos del anime en Estados Unidos. Esta semana, James Carter Carhcart, reconocido actor de voz, anunció que se retirará después de ser diagnosticado con cáncer.
Esta semana se reportó que James Carter, actor que participó en el doblaje en inglés de Pokémon, tomó la decisión de retirarse de la actuación. Lo anterior puesto que fue diagnosticado con un cáncer avanzado que aparentemente inició en la base de su lengua.
El cáncer de James Carter fue detectado en enero y se comenzó a tratar inmediatamente con quimioterapia para reducir el tumor. Desafortunadamente, el tumor no respondió adecuadamente al tratamiento, por lo que tendrá que tomar quimioterapia más agresiva. Es por esto que tomó la decisión de retirarse.
James Carter Cathcart, voice of Gary Oak and current voice of James, Meowth and Professor Oak as well as the English Script Adaptation writer for the dub is resigning from the anime as a whole after Season 25 ends due to being diagnosed with cancer.: https://t.co/rzBkI527uC
— Galar Adventurer 🎹 (@GalarAdventurer) April 18, 2023
"[Cathcart] ha decidido retirarse de la adaptación de guiones y del doblaje de Pokémon USA, a partir de la conclusión de la temporada 25. Ha estado con la serie desde el primer episodio, así que es una decisión oportuna en la transición de la serie a nuevos personajes e historias. Seguimos eternamente agradecidos por su amor amor, pensamientos, comentarios, 'corazones', oraciones y buenos deseos”, mencionó Martha, esposa de James Carter
En su carrera como actor de doblaje, James Carter fue mejor conocido por ser la voz de Gary Oak y de su abuelo, el profesor Oak, en el anime de Pokémon. Dicho esto, ese no fue su único rol en la serie, puesto que también interpretó a Meowth y a James del Equipo Rocket. Asimismo, fue la voz de Todd Snap en Pokémon Snap.
Su carrera no se limitó a Pokémon y también colaboró en otros proyectos. Por ejemplo, participó en videojuegos como Shadow the Hedgehog, Valkyrie Profile, Yu-Gi-Oh! Capsule Monster Coliseum, Shadow the Hedgehog y Super Smash Bros. Brawl. También participó en series anime como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.
En LEVEL UP esperamos que el tratamiento de James Carter avance adecuadamente y que pueda regresar a la actuación de voz con plena salud.
Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News
Comentarios
Mejores
Nuevos