Super Mario Bros. La Película ha sido un éxito a nivel mundial, pero aún está pendiente su estreno en Japón. Por medio de sus redes sociales, Nintendo confirmó que cambiará un pequeño detalle de la película para este debut, pues se considera racista.
En concreto, la compañía modificará el nombre de un personaje que es conocido de forma diferente en Occidente y en Japón. Nos referimos a Spike, cuyo nombre original en japonés es Burakk, que se transcribe como Blackie. Nintendo quiere evitar cualquier tipo de controversia, pues sabe que dicho nombre hace referencia a un insulto racista.
Entérate: Super Mario Bros. La Película es un éxito multimillonario y podría superar una importante marca
Video relacionado: ¡Todo cambia con Super Mario Bros. La Película!
Super Mario Bros. La Película evitará las críticas con un sencillo cambio
Nintendo informó que Blackie cambiará su nombre y también se llamará Spike en el estreno de la cinta en Japón. Muchos jugadores y fans de la franquicia están familiarizados con este personaje, pues formó parte del juego Wrecking Crew.
"El nombre del personaje Blackie que aparece en el título Wrecking Crew se cambiará a Spike, que es el mismo nombre que se usa en Europa y Estados Unidos. Además, el nombre en Super Mario Bros. La película lanzada el 28 de abril de 2023 también es Spike", informó Nintendo.
Algunos fans japoneses afirmaron que no tienen problemas con el cambio; sin embargo, señalaron que será raro ver al personaje con otro nombre, pues aquellos que jugaron Wrecking Crew están acostumbrados al nombre original.
Otros jugadores simplemente se sorprendieron de que Nintendo le preste atención a este personaje después de tantos años. Por último, hay personas que creen que el cambio no tiene sentido en Japón a pesar de las razones, pues el personaje siempre ha sido conocido así en dicha región.
ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。 pic.twitter.com/HhTXEOmzxn
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) April 20, 2023
Por si te lo perdiste: Peaches la rompe en Spotify pero no genera tanto dinero como piensas
En este enlace puedes encontrar todas las noticias relacionadas con Super Mario Bros. La Película.
Video relacionado: Nintendo Switch será la consola más vendida en la historia
Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News
Comentarios
Mejores
Nuevos