¿Senua’s Saga: Hellblade II tendrá doblaje latino? Ninja Theory responde

El juego narrativo presentará un increíble apartado sonoro que aumentará la inmersión

¿Senua’s Saga: Hellblade II tendrá doblaje latino? Ninja Theory responde

El juego narrativo presentará un increíble apartado sonoro que aumentará la inmersión

Gracias a una historia inquietante que aborda con realismo temas profundos como la salud mental y la pérdida, Hellblade: Senua's Sacrifice fue una grata sorpresa y de inmediato se convirtió en uno de los juegos más destacados de 2017. Su secuela está muy cerca, por lo que fanáticos empiezan a preguntarse si llegará a nuestra región con doblaje latino.

La entrega original no tuvo doblaje, por lo que la versión original al inglés fue la única disponible. Lejos de ser un defecto, la falta de idiomas adicionales nos permitió escuchar en su maximo esplendor la sobresaliente actuación de Melina Juergens, quien da vida a la protagonista.

No obstante, hoy más que nunca es muy común que los videojuegos de alto perfil lleguen a México y Latinoamérica con doblaje latino. Por supuesto, lo mismo sucede en otros territorios y sus respectivos idiomas. Con esto en mente, ¿Senua’s Saga: Hellblade II tendrá voces al español?

Video relacionado: Senua's Saga: Hellblade II - Tráiler Cinemático "The Senua"

Senua’s Saga: Hellblade II no tendrá doblaje latino por una muy buena razón

Recientemente, el portal brasileño NerdBunker tuvo la oportunidad de visitar las sedes de Ninja Theory en Cambridge, Reino Unido, para probar el ambicioso videojuego narrativo. En un momento del evento de prensa, los periodistas presentes pudieron ver cómo se grabó el audio binaural.

Para aquellos que lo desconozcan, Senua’s Saga: Hellblade II presenta un robusto apartado sonoro que permitirá a los jugadores escuchar sonidos y voces desde todas las direcciones. En definitiva, el audio binaural es una pieza clave de la experiencia, pues mejora la ambientación y profundiza en la salud mental de la protagonista.

No obstante, este ambicioso apartado sonoro dificulta de sobremanera la tarea de doblar el videojuego a otros idiomas. Así lo aseguró el director de audio David García, quien además indicó que, en caso de que Ninja Theory quisiera agregar doblajes adicionales, tendría que realizar y supervisar los grabaciones desde las instalaciones del estudio para garantizar la mejor calidad.

Igual que la primera entrega, Senua’s Saga: Hellblade II no tendrá doblaje
Igual que la primera entrega, Senua’s Saga: Hellblade II no tendrá doblaje

Esto significa que Senua’s Saga: Hellblade II no tendrá doblaje latino ni ningún otro, así que los fanáticos sólo podrán disfrutar la experiencia con las voces originales al inglés. Eso sí, el texto y los subtítulos se traducirán a más de 20 idiomas.

Pero cuéntanos, ¿qué opinas de esta decisión? ¿Prefieres jugar tus títulos favoritos con doblaje? Déjanos leerte en la caja de comentarios o en nuestro Discord.

Senua’s Saga: Hellblade II estará disponible para PC y Xbox Series X|S a partir del 21 de mayo. Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con él.

Video relacionado: Xbox rompe una importante tradición

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News / MSN / Whatsapp

Fuente

NOTICIAS DESTACADAS

Level UP Ofertas

Más Ofertas

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Exquisite Gaming Cable Chavo: Soporte para teléfono/Driver -...

Auriculares inalámbricos PULSE Elite™ $2,799.00 en Amazon

Accesorios de Videojuegos

Auriculares inalámbricos PULSE Elite™

Star Wars Micro Galaxy Squadron Clase Starship Boba Fett -... $654.04 en Amazon

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Star Wars Micro Galaxy Squadron Clase Starship Boba Fett -...

Helldivers 2: Latest Official Guide - Tips and Tricks $316.09 en Amazon

Libros, Mangas y Comics

Helldivers 2: Latest Official Guide - Tips and Tricks

Nintendo Switch Lite - Turquoise $2,899.00 en Amazon

Videojuegos

Nintendo Switch Lite - Turquoise

Mysika - Set de resina, el mejor regalo de negocios, para... $626.47 en Amazon

Juguetes, Juegos y Coleccionables

Mysika - Set de resina, el mejor regalo de negocios, para...

Gotham Knights (PS5) $512.72 en Amazon

Videojuegos

Gotham Knights (PS5)

Nintendo Amiibo Pikmin Japanese ver. $535.00 en Amazon

Videojuegos

Nintendo Amiibo Pikmin Japanese ver.

Valve Steam Deck 512GB OLED $21,454.65 en Amazon

Videojuegos

Valve Steam Deck 512GB OLED

Comentarios

 
 
  • Mejores

  • Nuevos

    Advertising
    Advertising