Nintendo es una compañía que tiene mucho lugar para sorpresas. A mitad de semana sorprendió con un trailer de aparentemente un juego de terror misterioso y hoy acaba de revelar que los primeros títulos de una serie diametralmente opuesta por fin llegarán a Occidente, pero con un gran inconveniente.

La compañía japonesa anunció este jueves que como parte de la actualización de julio de 2024 añadirá no 1 ni 2, sino los 3 juegos de la serie The Legendary Starfy, que originalmente debutó en 2002 para el Game Boy Advance en Japón.

Estos 3 títulos jamás salieron de aquella región, por lo que es la primera vez que usuarios de todo el mundo podrán jugarla exclusivamente a través de Nintendo Switch Online + Expansion Pack.

No olvides seguirnos en Google News.

Starfy llegó a Occidente, pero sin traducción

Pero lo que llamó la atención es que en el trailer de revelación los 3 juegos, Densetsu no Starfy, Densetsu no Starfy 2 y Densetsu no Starfy 3, aparecen en japonés porque Nintendo agregó las versiones japonesas emuladas; es decir, no le interesó traducirlas o localizarlas propiamente.

Al ser una serie plataformera, ciertamente no se necesita entender japonés para disfrutarla, pero los interesados en conocer la historia tendrán que imaginársela a partir de lo que jueguen.

860886.jpg
A Nintendo no le importó traducir The Legendary Starfy para Occidente

The Legendary Starfy, desarrollada por Tose en colaboración con Nintendo, se compone de 5 títulos en total; los últimos 2 llegaron a Nintendo DS y el único de la serie que hasta ahora había llegado a Occidente era el último, The Legendary Starfy (2008).

Esto ahora hace preguntar si Nintendo trajo los juegos de The Legendary Starfy a Occidente sin traducir, ¿qué es lo que la detiene para hacer lo mismo con Mother 3?

Por si te lo perdiste: juego de Metroid ya llegó a Nintendo Switch Online con un extra exquisito.

¿Qué te pareció el arribo de Starfy a la consola actual de Nintendo? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.

Puedes encontrar más noticias relacionadas con Nintendo Switch Online si visitas esta página.

Video relacionado

Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.

Fuente

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News / MSN