Cuando Falcom anunció que el trabajo de localización para Ys VIII: Lacrimosa of Dana estaría en manos de NIS America (NISA) algunos fans se preocuparon pues en entregas anteriores la labor estuvo bajo control de XSEED. El título debutó en Japón para PS Vita en 2016 y recientemente llegó a PS4 el 25 de mayo. El 12 de septiembre llegarán a nuestro continente las versiones publicadas por NIS America a PS4, PS Vita y PC. Recientemente DualShockers entrevistó al presidente de Falcom, desarrolladores de Ys VIII y éste reveló la razón por la que escogieron a otra compañía.

En la entrevista realizada por DualShockers, Toshihiro Kondo, presidente de Falcom, habló sobre el cambio respecto a la compañía que localizará y publicará Ys VIII: Lacrimosa of Dana en América: "específicamente para este título, NISA se acercó a nosotros con una propuesta. En la presentación mostraron mucho entusiasmo y nos ofrecieron cosas que eran nuevas y especiales y que nunca antes habíamos tomado en consideración. Fue en base a ese entusiasmo y a mi deseo de probar algo nuevo que decidí dejar el trabajo a NISA".

Al mismo tiempo, el presidente de Falcom expuso las consideraciones que toman al momento de seleccionar a una compañía para la localización de un título: "cuando damos la licencia para un juego en el exterior, confíamos en que quién los publique hará lo apropiado para el título en la región. En ese sentido, estamos abiertos en caso de que tengan alguna duda respecto a la localización y al contenido del juego".

389289.jpg

Ys VIII: Lacrimosa of Dana llegará a PS4, PS Vita y PC el 12 de septiembre. En este enlace encontrarás toda la información sobre el JRPG de Falcom.

Sigue aquí, en LEVEL UP.

Fuente