Para nadie es duda que The Legend of Zelda: Ocarina of Time es uno de los mejores juegos de toda la historia. Es debido a esto que sigue dando de qué hablar en la comunidad. En esta ocasión, está circulando una interesante teoría en la que los gamers consideran que el juego de Nintendo 64 tiene una referencia a Michael Jordan, el popular exjugador de la NBA.

784450.jpg
El título fue el juego del año en 1998

Como seguramente recordarás, esta entrega de la franquicia se estrenó en 1998 para conquistar a toda la industria, por lo que sus usuarios siguen escarbando cada zona para encontrar más secretos.

Gracias a esto, ha estado circulando en las redes que un momento en particular del título hace referencia a Jordan de una forma bastante curiosa, donde Link niño está buscando la clave de acceso para avanzar en un calabozo.

Aquí lo puedes ver:

784451.png
El 23 es el número 1

Como pudiste observar, se trata de la primera mazmorra de The Legend of Zelda: Ocarina of Time dentro del Árbol Deku, donde te encuentras a una criatura que te da un acertijo para avanzar.

Este Deku te comparte la siguiente pista: “el orden es … 2 3 1, ¡23 es el número!”, lo que ha hecho que algunos fanáticos consideren que la frase se refiere a Michael Jordan, quien en ese tiempo era un jugador activo que utilizaba el número 23 y era considerado el mejor jugador de basketball.

¿Es real esta referencia al exjugador?

Sin embargo, y aunque todo indicaría a que esta teoría es verdadera, se necesita revisar detalladamente el guión y la traducción del juego. Así que lamentamos decirte que es falso, ya que la pista que te da el Deku es un juego de palabras en japonés que no se tradujo correctamente.

Video relacionado: Xbox Developer Direct: bombazos y noticias

La frase original en dicho idioma era “Hermano es número uno”, donde la palabra 2 es “nii” y 3 es “san”, por lo que al juntarse forman nii-san (hermano). No obstante, está conexión no encajaba en inglés y los traductores tuvieron que ingeniárselas con una nueva frase.

¿Qué te parece esta teoría? Cuéntanos en los comentarios.

Sigue informado en LEVEL UP.

Video relacionado: Resumen de noticias

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News

Fuente