Aunque pueden ser sumamente parecidos, el español de España y el español de Latinoamérica tienen diferencias importantes no sólo en su forma hablada, sino también en su forma escrita, razón por la cual jugadores prefieren que existan estas 2 opciones en la localización. Afortunadamente, un esperado título cumplirá con estos deseos.

Nos referimos a Lollipop Chainsaw RePOP, la remasterización que desarrolla Dragami Games del título que Grasshopper Manufacture y Warner Bros. Entertainment lanzaron en 2012.

No olvides seguirnos en Google News.

Lollipop Chainsaw RePOP tendrá subtítulos en español latino

Si bien Lollipop Chainsaw RePOP confirmó que estaría disponible con subtítulos en inglés, japonés, francés, alemán, italiano, portugués, chino tradicional y español de España, hoy Dragami Games confirmó que a estos idiomas se sumará el español latino y el portugués de Brasil, lo cual llama la atención porque en el juego de 2012 no se incluyeron.

Desafortunadamente, lo que no cambiará es la actuación de voz ni el doblaje, puesto que para Lollipop Chainsaw RePOP se conservarán las opciones del juego original (japonés e inglés), con la adición de una nueva voz en japonés para Juliet Starling y conmemorar así esta edición mejorada.

868601.jpg
Lollipop Chainsaw por primera vez tendrá subtítulos en español latino

De cualquier manera, éstas son buenas noticias para los fans especialmente de la región latinoamericana y Brasil, pues en ocasiones los subtítulos de portugués de Portugal y español de España se sienten fuera de lugar en estas regiones.

Otro detalle que debes saber es que en esta ocasión las copias de Occidente incluirán las opciones en japonés a diferencia de la versión original, en la que sólo los japoneses podían escuchar la actuación de voz en los 2 idiomas disponibles.

Por si te lo perdiste: así será el modo sin censura de Lollipop Chainsaw RePOP.

¿Te gustaría que Lollipop Chainsaw también tuviera doblaje en español latino? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.

Lollipop Chainsaw RePOP debutará en PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch y PC el 12 de septiembre de 2024. Puedes encontrar más noticias relacionadas con la serie si visitas esta página.

Video relacionado

Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.

Fuente

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News / MSN