De acuerdo con un listado de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos, SEGA perdió los derechos del nombre Shenmue en aquel país. El registro fue cancelado debido a que la compañía no llenó de manera adecuada un documento de la Sección 8.

Esta sección se refiere al mantenimiento y renovación de un registro existente para asegurar que éste se mantenga vivo. En esencia, se alega que no se estaba utilizando la marca y, como consecuencia de la inactividad, SEGA renunció a la reclamación sobre ella. A pesar de lo anterior, es posible que la compañía recupere el control sobre el nombre si demuestra que todavía lo utiliza o que tiene planes de hacer algo con él en el futuro.

El más reciente título de la serie fue Shenmue 2 en 2001, y desde entonces, ninguna entrega nueva de la saga ha pisado suelo americano; cabe recordar que Shenmue City, lanzado en 2010 en Japón, fue un proyecto exclusivo para el país nipón.