Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy recibirá actualización gratuita con español latino y más sorpresas
Por Dan Villalobos elCapcom sorprendió a los fans durante el Tokyo Game Show 2025 con un anuncio que alegrará a quienes aman los juicios más intensos de los videojuegos.

Nos llegan buenas noticias para todos los amantes de los juicios, ya que Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy recibirá una actualización gratuita que añade nuevas funciones y también celebra la herencia del título al abrirlo a más jugadores en todo el mundo.
Por si te lo perdiste: Conoce el calendario actualizado de estrenos para Switch 1 y 2
¿Qué es Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy?
El juego es una recopilación de los 3 primeros juegos de la saga Ace Attorney, protagonizada por el carismático abogado Phoenix Wright. En esta serie, el jugador se pone en la piel de un joven defensor que debe investigar casos, encontrar pruebas, interrogar testigos y presentar objeciones memorables en la corte.
Los títulos combinan investigación estilo aventura gráfica con juicios llenos de giros inesperados, personajes extravagantes y tramas dramáticas que se han ganado un lugar especial entre los fans de Nintendo DS y, más tarde, de múltiples plataformas.
La actualización gratuita incluye varios detalles
Capcom confirmó que la actualización estará disponible en Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One y PC a partir del 19 de noviembre. Estas son las novedades incluidas:
- Gallery Mode con ilustraciones de la saga
- Reproductor de música para escuchar la icónica banda sonora
- Creador de escenas para revivir momentos memorables
- Selección de episodios, ideal para saltar al caso favorito
- Configuración independiente de voz y texto
- Story Mode, que avanza automáticamente y resuelve los puzles
- Página de testimonios, una nueva función para repasar declaraciones

Español latino: un detalle clave
Sin duda, uno de los anuncios más importantes es la inclusión de español latinoamericano como idioma oficial dentro del paquete. Por primera vez, los fans de la región podrán disfrutar los juicios de Phoenix Wright con textos pensados específicamente para ellos, algo que la comunidad había pedido durante años.
Este agregado rompe barreras de idioma y también demuestra el compromiso de Capcom por acercar la franquicia a nuevos jugadores y hacerla más accesible. A ello se suma la incorporación del portugués de Brasil, ampliando aún más la audiencia.
Una buena excusa para volver al estrado
Con estas mejoras, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy se convierte en una versión más completa de la saga y también en la más accesible para quienes nunca dieron el salto.
¿Piensas regresar a los tribunales con Phoenix Wright ahora que tendrá textos en español latino? ¿O aprovecharás para jugarlo por primera vez? Cuéntanos en los comentarios.
Sigue informado en LEVEL UP.
Imperdibles
NoticiasGTA Online celebra el Día de la Independencia con regalos y recompensas millonarias
NoticiasLenovo sorprende con un teléfono para niños que no tiene redes sociales, navegador, ni videojuegos; es el dispositivo que los padres y maestros estaban esperando
Si tienes Amazon Prime corre a conseguir estos 12 juegos GRATIS en julio: reclámamelos antes de que sea tarde
Noticias
Comentarios
Inicia sesión desde el menú superior para dejar un comentario.
Sé el primero en comentar.