En el marco de PAX 2014, el productor de Dragon Quest en móviles, Noriyoshi Fujimoto, declaró que la compañía realmente desea traer el remake de Dragon Quest VII para 3DS que salió en Japón a América, aunque no sabe si venderá.

Fujimoto explicó: "En cuanto a Dragon Quest VII, hay mucho texto para revisar y traducir, y hemos recibido muchas peticiones y retroalimentación positiva sobre el juego, pero desafortunadamente tenemos que considerar la fuerza laboral necesaria para manejar ese bloque de texto. En términos de escenario y guión es quizás el más largo de la franquicia... Si mucha gente lo apoya y puede comprarlo... bueno, no podemos prometer nada".

Al parecer, la dificultad principal en traer el juego es la traducción, ya que Dragon Quest VII es uno de los títulos más largos de la saga que se caracteriza por consumir tiempo —un juego completo puede fácilmente tomar 300 horas— . ¿Hay esperanzas para esta obra maestra del JRPG? Recemos por que sí.