UPDATE:

Rod Fergusson, director de producción al interior de Epic Games acaba de informar, mediante su cuenta de Twitter, que el problema que no permitía a los miembros del Season Pass descargar RAAM's Shadow en forma gratuita ha sido resuelto y ahora deberá funcionar perfectamente. Para comprobar esto, basta con reiniciar la consola e intentar el trámite de adquisición nuevamente.

"Parece que tenemos el asunto de RAAM's Shadow y el Season Pass resuelto. Por favor, reinicien el juego y traten de nuevo," dijo el ejecutivo hace algunos minutos y después uno de sus contactos confirmó la solución.

NOTA ORIGINAL:

Fiel a lo que ya es una costumbre, los estudios Epic adoptaron el modelo de negocios Season Pass, para su más reciente entrega de Gears of War. Con él, los usuarios tienen acceso gratuito a todos los DLC de un año ?en teoría?, así como a un rifle Lancer, edición especial, todo por $30 USD.

Hoy fue liberado el tercer paquete de contenido descargable para Gears of War 3, denominado RAAM's Shadow y, desafortunadamente, los primeros reportes indican que existe una anomalía con dicho mecanismo, lo que impide a este grupo de elite descargarlo sin pagar. En otras palabras, al seleccionar la opción de descarga dentro del juego, aparece el submenú de pago, aún con el Season Pass.

Epic ya tomó cartas en el asunto y exhortó a los afectados a no desembolsar su dinero en la desesperación, después de todo, no tienen por qué hacerlo. ?Estamos investigando por qué los dueños del Season Pass están siendo conducidos a una oferta que no les corresponde. Por favor, sean pacientes,? declaró el director de producción, Rod Fergusson, via Twitter.

Para quienes no participan de estos beneficios, el costo de RAAM's Shadow es de 1200 MS Points ($15 USD) e incluye un capítulo extra de campaña con duración de tres horas, seis personajes multiplayer, logros y skin de armas.