Pese a que en el primer avance de Pacific Rim, la voz de la actriz Ellen McLain suena casi idéntica a la de GLaDOS, antagonista de la serie Portal, para el corte final de la película la similitud ya no será tan marcada; así lo dio a conocer el director, Guillermo del Toro en una entrevista reciente.

?El filtro que estamos usando es ligeramente menos GLaDOS. Ligeramente. Quería que el del trailer fuera completamente GLaDOS?, aclaró el cineasta mexicano quien también aprovechó la ocasión para ponernos al día con respecto al proyecto inSANE, mismo que fue desechado por THQ debido a su complicada situación financiera.

?Estamos en pláticas con un gran, gran compañía?, reveló del Toro. ?No puedo decir quién, pero es una de las grandes. Ellos realmente respondieron al juego, respondieron a lo que estamos intentando?, agregó.

Pacific Rim llegará a las salas de cine durante el verano de este año, mientras que el juego de terror, inSANE aún no tiene fecha de salida pues le hace falta el respaldo de un estudio y un distribuidor y con la llegada de la nueva generación de consolas, tampoco queda claro para cuáles plataformas estaría disponible.